Термини (на български език)
ХИВ-позитивен - това е човек, който е носител на ХИВ.
Остра ХИВ-инфекция според някои изследователи означава периода между момента, в който човек се заразява с ХИВ и момента, в който организмът произвежда антитела срещу вируса (обикновено между 6 и 12 седмици).
Прозоречен период е времето, което минава, преди човек, заразен с ХИВ, да даде положителен резултат за антителата на ХИВ. Статистиката сочи, че 95-97% от хората, заразени с ХИВ, развиват антитела в рамките на 12 седмици (3 месеца). Националният Център за контрол на заболяванията в Атланата обяви, че в някои редки случаи могат да минат и 6 месеца, за да даде заразеният положителен резултат от теста. На този етап резултатите са обикновено 99.9% точни.
Антиретровирусна терапия е комбинираната терапия, която се прилага при хора заразени с ХИВ. АРТ променя естествения ход на ХИВ-инфекцията и значително удължава периода от първоначалното инфектиране до развитието на симптомите. За постигане на подобни резултати особено важно е лечението да започне преди да се развият симптоми, макар че често дори и пациенти, които са започнали да се лекуват след диагностицирането на СПИН, постигат големи и трайни резултати по отношение на своето здраве. Въпреки ефективното действие за забавяне на развитието на СПИН-свързани заболявания, АРТ не може да премахне инфекцията напълно.
Опортюнистични инфекции се причиняват от организми, които не могат да предизвикат болест у хора с нормална имунна система, но „се възползват” от отслабената имунна система на хора с ХИВ.
CD4 клетки - броят на CD4 клетките дава представа колко клетки на имунната система са се активизирали в кръвта. Когато количеството на CD4 е понижено, това означава, че имунната система е засегната. Тестът за измерване на вирусния товар показва какво количество от вируса циркулира в кръвта. Голямото количество вирус в кръвта е показател, че ХИВ се възпроизвежда активно и инфектира и убива все повече нови клетки. Колкото е по-голямо количеството на ХИВ в кръвта, толкова по-бързо ще се развие инфекцията.
Съкращения (на български език)
ХИВ - Вирус на човешката имунна недостатъчност
СПИН - Синдром на придобитата имунна недостатъчнос
АРТ - Антиретровирусна терапия
ИВН - Интравенозни наркомани
МСМ - Мъже, които правят секс с мъже
КАБКИС - Кабинети за анонимно и безплатно консултиране и изследване за ХИВ/СПИН
ПЕП - Постекспозиционна профилактика
ППИ - Полово предавани инфекции
ППБ - Полово предавани болести
МЗ - Министерство на здравеопазването
НПО - Неправителствени организации
НЦЗПБ - Национален център по заразни и паразитни болести
НЦН - Национален център по наркомании
СЗО - Световна здравна организация
Съкращения (на английски език)
AIDS - Acquired Immunodeficiency Syndrome
ART - Antiretroviral therapy
ARV - Antiretroviral
HIV - Human Immunodeficiency Virus
IDU - Injecting drug user (or use)
MSM - Men who have sex with men
MTCT - Mother-to-child transmission
NGO - Nongovernmental organization
OVC - Orphans and vulnerable children
PHC - Primary healthcare
PMTCT - Prevention of mother-to-child transmission
STI - Sexually transmitted infection
T&C - Testing and counseling (for HIV)
VTC - Voluntary testing and counseling (for HIV)